• Demo Demo

Keléné Dr. Péter Éva

Jogász, európai szakjogász, jogi szakfordító és tolmács

Mivel több, mint tizenöt éves szakmai tapasztalattal rendelkezem, melyet gazdasági szakemberként, vállalati jogászként és szakfordítóként szereztem, tudatában vagyok annak a vitathatatlan ténynek, hogy milyen óriási jelentőséggel bír egy hivatalos okirat minden egyes szava, sőt néha még egy vessző is. Éppen ezért, egy esetleges téves vagy hiányos fordítás, illetve félrefordítás jelentős, akár több milliós nagyságrendű kárt is okozhat a feleknek. Mint tudjuk, a kimondott szónak súlya van. Ez többszörösen is igaz a leírt szóra valamit ezek fordítására, hisz tudjuk a “jog a szavak hivatása”.

Jogi szakfordítóként elsődleges célkitűzésem a nyelvi és szakmai minőség garantálása, pontos, precíz, igényes munkavégzéssel. A határidők szigorú betartásával, rugalmas ügyintézéssel állok  ügyfeleim rendelkezésére. Sürgős esetek specialistája vagyok. Mindez szigorú titoktartás mellett.

Amennyiben jogi, gazdasági-pénzügyi, üzleti okiratainak vagy bármilyen más jellegű szövegének megbízható, professzionális szintű fordítására/lektorálására van szüksége, forduljon hozzám bizalommal.

Ingyenen, kötelezettségektől mentes ajánlatot az Ajánlatkérés menüpont alatt kérhet.

Nyelvtudás: magyar, román, angol, olasz

Egyéb: számlaképesség